TECHNIC www.luxion.ch Die Revoluxion in Sachen Licht! La révoluxion en matière de lumière! ERFIX LUX & ERFIX mini LUX
SS CM AS NS WM RAL 9016 SM RAL 9017 RWM RAL 9010 Deckeneinbauspots | Spots encastrés Deckeneinbauleuchte mit starrem Spotkopf, mit 3-Punkte-Halterungssystem, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Silikon-Dichtungen, Glas, Befestigung mit Trapez-Blattfedern oder Soft-Bügelfedern, erhältlich im Set mit leistungsstarkem und besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à lames trapézoïdaux ou des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultra-plat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Trapez-Blattfedern Spot encastré avec ressorts à lames trapézoïdaux RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-14.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-14.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-14.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 82.00 98.00 98.00 Information Information • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande ERFIX LUX 2 50 mm Ø 95 mm 2 www.luxion.ch
Deckeneinbauspots | Spots encastrés INFO 15 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 PRO 9.0 W Ra95 40°/60° 2700K / 3000K INFO 16 17 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 DTW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-2800K FL10 TWW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-4000K Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 82.00 98.00 98.00 Information Information • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER system système 2 50 mm Ø 95 mm 0.1 m LED OPTION - 48 - 80-88 Ø 95 00° IP44 Front Driver 3 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
SS CM AS NS WM RAL 9016 SM RAL 9017 RWM RAL 9010 Deckeneinbauspots | Spots encastrés Deckeneinbauleuchte mit starrem Spotkopf, mit 3-Punkte-Halterungssystem, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Silikon-Dichtungen, Glas, Befestigung mit Trapez-Blattfedern oder Soft-Bügelfedern, erhältlich im Set mit leistungsstarkem und besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal, darf ohne Abstand zur Dämmung installiert werden Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à lames trapézoïdaux ou des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultra-plat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité, peut être installé sans distance par rapport à l’isolation Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Trapez-Blattfedern Spot encastré avec ressorts à lames trapézoïdaux RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-14.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-14.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-14.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 82.00 98.00 98.00 Information Information • Isosafe Diese Einbauleuchte darf direkt mit Wärmedämmung bedeckt werden Cette spot encastré peut être directement recouvert d‘une isolation Zubehör Accessoires Information Information Werkstoff Matériau Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ISOSAFE COVER 80 ERFIX / EROS Distanz-/Thermokappe Capot thermique à distance Kunststoff Plastique LUX-3208X-ISO80 5.00 ERFIX LUX ISOSAFE 2 53 mm Ø 95 mm IsoSafe Isolierung Isolation 4 www.luxion.ch
Deckeneinbauspots | Spots encastrés INFO 15 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 PRO 9.0 W Ra95 40°/60° 2700K / 3000K INFO 16 17 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 DTW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-2800K FL10 TWW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-4000K Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 82.00 98.00 98.00 Information Information • Isosafe Diese Einbauleuchte darf direkt mit Wärmedämmung bedeckt werden Cette spot encastré peut être directement recouvert d‘une isolation • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande 2 53 mm Ø 95 mm system système 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER IsoSafe 0.1 m LED IP44 Front Ø 95 00° Driver 80-88 OPTION - 51 - 5 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
SS CM AS NS WM RAL 9016 SM RAL 9017 RWM RAL 9010 Deckeneinbauspots | Spots encastrés Deckeneinbauleuchte mit starrem Spotkopf, mit 3-Punkte-Halterungssystem, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Silikon-Dichtungen, Glas, Befestigung mit Soft-Bügelfedern, erhältlich im Set mit leistungsstarkem und besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal, darf ohne Abstand zur Dämmung installiert werden Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultraplat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité, peut être installé sans distance par rapport à l’isolation Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 82.00 98.00 98.00 Information Information • Isosafe Diese Einbauleuchte darf direkt mit Wärmedämmung bedeckt werden Cette spot encastré peut être directement recouvert d‘une isolation Zubehör Accessoires Information Information Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ISOSAFE COVER 80 ERFIX / EROS Distanz-/Thermokappe Capot thermique à distance LUX-3208X-ISO80 5.00 REFIT RING Ø 125/95 ERFIX / EROS Erweiterungsring Anneau d‘extension alle toutes LUX-R125.95-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS 10.00 ERFIX LUX ISOSAFE REFIT system système 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER IsoSafe Isolierung Isolation 2 53 mm Ø 95 mm Refit Sanierung Rénovation OPTION IsoSafe 80-115 Ø 125 - 50 - 00° 0.1 m LED Driver IP44 Front 6 www.luxion.ch
Deckeneinbauspots | Spots encastrés INFO 15 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 PRO 9.0 W Ra95 40°/60° 2700K / 3000K INFO 16 17 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 DTW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-2800K FL10 TWW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-4000K Deckeneinbauleuchte mit starrem Spotkopf, mit 3-Punkte-Halterungssystem, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Silikon-Dichtungen, Glas, Befestigung mit Soft-Bügelfedern, erhältlich im Set mit leistungsstarkem und besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal, die Lösung für Renovierungen - verdeckt unschöne Deckenränder Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultraplat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité, la solution pour les rénovations - cache les bords disgracieux des plafonds Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 72.00 88.00 88.00 88.00 ERFIX LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-15.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 82.00 98.00 98.00 Information Information • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande ERFIX LUX REFIT 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER system système 2 50 mm Ø 95 mm Refit Sanierung Rénovation 80-115 Ø 125 0.1 m LED 00° OPTION Driver - 48 - IP44 Front 7 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
SS CM AS NS WM RAL 9016 SM RAL 9017 RWM RAL 9010 Deckeneinbauspots | Spots encastrés Deckeneinbauleuchte mit starrem Spotkopf, mit 3-Punkte-Halterungssystem, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Silikon-Dichtungen, Glas, Befestigung mit Trapez-Blattfedern oder Soft-Bügelfedern, erhältlich im Set mit leistungsstarkem und besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à lames trapézoïdaux ou des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultra-plat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Trapez-Blattfedern Spot encastré avec ressorts à lames trapézoïdaux RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX mini LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-16.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-16.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-16.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 80.00 96.00 96.00 Information Information • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande ERFIX mini LUX 2 48 mm Ø 85 mm 8 www.luxion.ch
Deckeneinbauspots | Spots encastrés INFO 15 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 PRO 9.0 W Ra95 40°/60° 2700K / 3000K INFO 16 17 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 DTW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-2800K FL10 TWW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-4000K Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX mini LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 80.00 96.00 96.00 Information Information • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER system système 0.1 m LED OPTION - 46 - 68-78 Ø 85 00° IP44 Front Driver 2 48 mm Ø 85 mm 9 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
SS CM AS NS WM RAL 9016 SM RAL 9017 RWM RAL 9010 Deckeneinbauspots | Spots encastrés Deckeneinbauleuchte mit starrem Spotkopf, mit 3-Punkte-Halterungssystem, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Silikon-Dichtungen, Glas, Befestigung mit Trapez-Blattfedern oder Soft-Bügelfedern, erhältlich im Set mit leistungsstarkem und besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal, darf ohne Abstand zur Dämmung installiert werden Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à lames trapézoïdaux ou des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultra-plat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité, peut être installé sans distance par rapport à l’isolation Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Trapez-Blattfedern Spot encastré avec ressorts à lames trapézoïdaux RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX mini LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-16.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-16.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-16.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 80.00 96.00 96.00 Information Information • Isosafe Diese Einbauleuchte darf direkt mit Wärmedämmung bedeckt werden Cette spot encastré peut être directement recouvert d‘une isolation Zubehör Accessoires Information Information Werkstoff Matériau Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ISOSAFE COVER 68 ERFIX mini / EROS mini Distanz-/Thermokappe Capot thermique à distance Kunststoff Plastique LUX-3208X-ISO68 5.00 ERFIX mini LUX ISOSAFE IsoSafe Isolierung Isolation 2 51 mm Ø 85 mm 10 www.luxion.ch
Deckeneinbauspots | Spots encastrés INFO 15 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 PRO 9.0 W Ra95 40°/60° 2700K / 3000K INFO 16 17 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 DTW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-2800K FL10 TWW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-4000K Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX mini LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 80.00 96.00 96.00 Information Information • Isosafe Diese Einbauleuchte darf direkt mit Wärmedämmung bedeckt werden Cette spot encastré peut être directement recouvert d‘une isolation • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande system système 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER IsoSafe 0.1 m LED IP44 Front Ø 85 00° Driver 68-78 OPTION - 49 - 2 51 mm Ø 85 mm 11 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
SS CM AS NS WM RAL 9016 SM RAL 9017 RWM RAL 9010 Deckeneinbauspots | Spots encastrés Deckeneinbauleuchte mit starrem Spotkopf, mit 3-Punkte-Halterungssystem, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Silikon-Dichtungen, Glas, Befestigung mit Soft-Bügelfedern, erhältlich im Set mit leistungsstarkem und besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal, darf ohne Abstand zur Dämmung installiert werden Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultraplat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité, peut être installé sans distance par rapport à l’isolation Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX mini LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 80.00 96.00 96.00 Information Information • Isosafe Diese Einbauleuchte darf direkt mit Wärmedämmung bedeckt werden Cette spot encastré peut être directement recouvert d‘une isolation Zubehör Accessoires Information Information Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ISOSAFE COVER 68 ERFIX mini / EROS mini Distanz-/Thermokappe Capot thermique à distance Kunststoff Plastique LUX-3208X-ISO68 5.00 REFIT RING Ø 112/85 ERFIX mini / EROS mini Erweiterungsring Anneau d‘extension alle toutes LUX-R112.85-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS 9.00 ERFIX mini LUX ISOSAFE REFIT system système 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER IsoSafe Isolierung Isolation Refit Sanierung Rénovation OPTION IsoSafe - 49 - 00° 0.1 m LED Driver IP44 Front 68-102 Ø 112 2 51 mm Ø 85 mm 12 www.luxion.ch
Deckeneinbauspots | Spots encastrés INFO 15 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 PRO 9.0 W Ra95 40°/60° 2700K / 3000K INFO 16 17 Varianten Modèles Leistung Puissance CRI IRC Winkel <°Angle Farbe Couleur FL10 DTW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-2800K FL10 TWW 9.0 W Ra95 40°/60° 1800-4000K DeckeneinbauleuchtemitstarremSpotkopf,mit3-Punkte-Halterungssystem,GehäuseausAluminiumdruckguss,Silikon-Dichtungen,Glas,BefestigungmitSoft-Bügelfedern,erhältlichimSetmitleistungsstarkemund besonders flachem FlatLUX LED-Modul und wählbarem LED-Treiber entsprechend dem gewünschten Steuersignal, die Lösung für Renovierungen - verdeckt unschöne Deckenränder Spot encastré avec tête fixe, avec système de fixation à 3 points, corps en fonte d‘aluminium injectée, joints en silicon, verre, fixation avec des ressorts à tension soft, disponible en set avec un module LED FlatLUX ultraplat et performant ainsi qu’un driver LED au choix selon le signal de commande souhaité, la solution pour les rénovations - cache les bords disgracieux des plafonds Information Information Kürzel Sigle Oberfläche (pulverbeschichtet) Surface (revêtue par poudrage) Kürzel Sigle Oberfläche (galvanisiert) Surface (galvanisée) Einbauspot mit Soft-Bügelfedern Spot encastré avec ressorts à tension soft RWM WM SM CM reinweiss matt blanc pur mat weiss matt blanc mat schwarz matt noir mat chrom matt chromé mat AS NS SS alu gebürstet alu satin nickel gebürstet nickel satin stahl gebürstet acier satin Steuersignal Signale de commande Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase Phase ~/C en phase digital numérique digital numérique Taster Poussoirs 4 Signale 4 Signaux C MultiCC C MultiCC/CT C MultiCC DALI-2 MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Leuchte Luminaire Technik ( W/CRI/<°/lm ) Technique Oberfläche Surface Bestellnummer Article No. Preis (CHF) Prix ...-D1 (PhaseCUT) ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) ERFIX mini LUX PRO 2700K / 3000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 840 lm / 870 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.P##.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX DTW DTW 1800-2800K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 50-790 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.DTW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 70.00 86.00 86.00 86.00 ERFIX mini LUX TWW TWW 1800-4000K 9.0 W / >95 / 40°, 60° 510-810 lm alle toutes LUX-17.LMS-##-FL10.TWW.##-## RWM / WM / SM / CM / AS / NS / SS --> 80.00 96.00 96.00 Information Information • Lieferung mit auswechselbarem LED-Systemmodul und Betriebsgerät Livré avec un module LED système remplaçable et un appareil de commande ERFIX mini LUX REFIT 5 JAHRE / ANS GARANTIE FLICKER-FREE DRIVER system système Refit Sanierung Rénovation 0.1 m LED 00° OPTION Driver - 46 - IP44 Front 68-102 Ø 112 2 48 mm Ø 85 mm 13 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
5 JAHRE / ANS GARANTIE 1800K 4000K 1800K 2800K FLATLUX
LED-Systemmodul im SET | Module LED système en SET Aufbau der Bestellnummer Structure de la référence • LUX - FL10.P Lichtfarbe . <° Winkel - Signal Beispiel: FlatLUX 10 PRO, Lichtfarbe 3000 K, Ausstrahlwinkel 60°, mit 250 mA Konverter, dimmbar Phasenabschnitt (C) = ( LUX-FL10.P30.60-D1.MC ) LUX - FL10.P Couleur teinte . <° Angle - Signal Exemple: FlatLUX 10 PRO, couleur (teinte) 3000 K, angle spot 60°, avec convertisseur 250 mA, dimmable en fin de phase (C) = ( LUX-FL10.P30.60-D1.MC ) FL10 SET - FLATLUX 10 PRO - Konverter Varianten Variantes de convertisseurs FLATLUX 10 PRO Bridgelux COB LED Array (Multi-Chip), Gehäuse/Kühlkörper aus Aluminium, Schutzglas klar, Alu-Spiegelreflektor für eine homogene Lichtverteilung, mittlere Lebensdauer 50‘000 h, 20 cm verkabelt, im SET mit unterschiedlich dimmbaren LED-Treibern erhältlich COB LED Bridgelux Array (multichip), Corps de refroidissement en aluminium, verre de protection (clair), réflecteur pour la distribution lumineuse homogène, durée de vie moyenne 50‘000 h, précâblage de 20 cm, disponibles en SET avec des driver LED dimmable différentes Bestellnummer Référence Strom Courant Leistung Puissance Farbe Couleur Lumen Flux lumineux Winkel <°Angle CRI IRC EEK CEÉ Effizienz Efficacité Masse (mm) Mesures LUX-310##-M1027 250 mA 9.0 W 2700 K 840 lm 40°/60° Ra95 F 75 W Ø 50 (53.5) LUX-310##-M1030 250 mA 9.0 W 3000 K 870 lm 40°/60° Ra95 F 75 W Ø 50 (53.5) Lichtquelle Source lumineuse Preis (CHF) Prix FL10 PRO | FlatLUX 10 38.00 FLATLUX-Reflektor mit innovativer “BUBBLE“ Linsentechnik für ein dezenteres LED-Abbild. DM/248498, Design-/Modellschutz (Europa) Réflecteur de FLATLUX avec la technologie innovante des lentilles „BUBBLE“ pour une image LED plus discrète. DM/248498, Protection des dessins et modèles (Europe) FL10 SET ( FLATLUX 10 PRO + DRIVER ) Phase ~/C en phase DALI digital numérique Taster (Puls) Poussoirs 4 Signale 4 Signaux IP44 Front 240VAC Input 250mA Output 10.0 W MultiCC C MultiCC DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Bestellnummer Référence Lichtquelle im SET Source lumineuse en SET Signal-Code Code du signal ...-D1.MC (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) LUX-FL10.P##.##-## FL10 PRO SET | Ra95 Brillant Preis Prix (CHF) 52.00 68.00 68.00 68.00 Steuer-Signal Signal de commande Konverter (Treiber) Convertisseur (driver) Masse (mm) Mesures (PhaseCUT) ...-D1.MC Luxion PowerDriver PC, FlickerFree (5...100%), Multi-CC, vorverkabelt précâble 85 x 41 x 25 (DALI DT6) ...-D3 Luxion PowerDriver DI, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, vorverkabelt précâble 75 x 35 x 27 (PushDIM 240V/L1) ...-D4 Luxion PowerDriver DI, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, vorverkabelt précâble 75 x 35 x 27 4in1 (D1 + D2 + D3 + D4) ...-DX Luxion PowerDriver DX, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, Klemmen borne rapide 104 x 52 x 30 Bestellnummer Référence Zubehör Accessoires Preis (CHF) Prix LUX-31R15-FLX Reflektor 15° Réflecteur 5.00 LUX-31R25-FLX Reflektor 25° Réflecteur 5.00 Leistungswerte - Einstellungen am Treiber über DIP-Schalter Valeurs de performance - Réglages du driver via commutateur DIP DIP 1-3 Volt Watt Kelvin Lumen ≙ Hal. DIP 1-3 Volt Watt Kelvin Lumen ≙ Hal. 250 mA 36 V 9.0 W 2700 K 840 lm 75 W 250 mA 36 V 9.0 W 3000 K 870 lm 75 W 200 mA 36 V 7.2 W 2700 K 685 lm 65 W 200 mA 36 V 7.2 W 3000 K 715 lm 65 W 150 mA 36 V 5.4 W 2700 K 540 lm 50 W 150 mA 36 V 5.4 W 3000 K 565 lm 50 W BOX 10x IP44 Front LED 9.0 W - 36.2 - 1-100% 250mA Input Ra95 LED Array Serie Vero® V10 40° 60° 36.2 mm Ø 53.5 mm Ø 50 mm DRIVER FL10 15° 25° 15 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
LED-Systemmodul im SET | Module LED système en SET FlatLUX DTW « Dim-To-Warm » verhält sich beim Herunterdimmen wie ein klassisches GlühfadenLeuchtmittel: Mit abnehmender Helligkeit sinkt die Farbtemperatur stufenlos von 2800 K (100 %) auf bis zu 1800 K (5 %) – in Richtung besonders warmem Kerzenlicht. So entsteht eine wohnlich warme und entspannende Lichtatmosphäre, ideal für Wohn- und Schlafbereiche. FlatLUX DTW « Dim-To-Warm » se comporte, lors de la gradation, comme une ampoule à filament classique : plus l’intensité diminue, plus la température de couleur baisse de façon progressive, passant de 2800 K (100 %) à 1800 K (5 %) – vers une lumière particulièrement chaude, proche de celle d’une bougie. Il en résulte une atmosphère lumineuse chaleureuse et apaisante, idéale pour les espaces de vie et de repos. FL10 SET - FLATLUX 10 DTW - Konverter Varianten Variantes de convertisseurs FLATLUX 10 DTW Bridgelux COB LED Array (Multi-Chip), Gehäuse/Kühlkörper aus Aluminium, Schutzglas klar, Alu-Spiegelreflektor für eine homogene Lichtverteilung, mittlere Lebensdauer 50‘000 h, 20 cm verkabelt, im SET mit unterschiedlich dimmbaren LED-Treibern erhältlich COB LED Bridgelux Array (multichip), Corps de refroidissement en aluminium, verre de protection (clair), réflecteur pour la distribution lumineuse homogène, durée de vie moyenne 50‘000 h, précâblage de 20 cm, disponibles en SET avec des driver LED dimmable différentes Bestellnummer Référence Strom Courant Leistung Puissance Farbe Couleur Lumen Flux lumineux Winkel <°Angle CRI IRC EEK CEÉ Effizienz Efficacité Masse (mm) Mesures LUX-310##-M10DW 250 mA 9.0 W 1800-2800 K 50-790 lm 40°/60° Ra95 F 75 W Ø 50 (53.5) Lichtquelle Source lumineuse Preis (CHF) Prix FL10 DTW | FlatLUX 10 38.00 FL10 SET ( FLATLUX 10 DTW + DRIVER ) Phase ~/C en phase DALI digital numérique Taster (Puls) Poussoirs 4 Signale 4 Signaux IP44 Front 240VAC Input 250mA Output 10.0 W C MultiCC DALI-2 PushDIM 240V/L1 MultiDIM 4in1 0/1-10V Bestellnummer Référence Lichtquelle im SET Source lumineuse en SET Signal-Code Code du signal ...-D1 (PhaseCUT) ...-D3 (DALI DT6) ...-D4 (PushDIM) ...-DX . (MultiDIM) LUX-FL10.DTW.##-## FL10 DTW SET | Ra95 Brillant Preis Prix (CHF) 52.00 68.00 68.00 68.00 Steuer-Signal Signal de commande Konverter (Treiber) Convertisseur (driver) Masse (mm) Mesures (PhaseCUT) ...-D1 Luxion PowerDriver PC, FlickerFree (5...100%), vorverkabelt précâble 65 x 35 x 22 (DALI DT6) ...-D3 Luxion PowerDriver DX, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, Klemmen borne rapide 104 x 52 x 30 (PushDIM 240V/L1) ...-D4 Luxion PowerDriver DX, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, Klemmen borne rapide 104 x 52 x 30 4in1 (D1 + D2 + D3 + D4) ...-DX Luxion PowerDriver DX, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, Klemmen borne rapide 104 x 52 x 30 Aufbau der Bestellnummer Structure de la référence • LUX - FL10.DTW. <° Winkel - Signal Beispiel: FlatLUX 10 DTW, Lichtfarbe 1800-2800 K, Ausstrahlwinkel 40°, mit 250 mA Konverter, dimmbar Phasenabschnitt (C) = ( LUX-FL10.DTW.40-D1 ) LUX - FL10.DTW. <° Angle - Signal Exemple: FlatLUX 10 DTW, couleur (teinte) 1800-2800 K, angle spot 40°, avec convertisseur 250 mA, dimmable en fin de phase (C) = ( LUX-FL10.DTW.40-D1 ) Bestellnummer Référence Zubehör Accessoires Preis (CHF) Prix LUX-31R15-FLX Reflektor 15° Réflecteur 5.00 LUX-31R25-FLX Reflektor 25° Réflecteur 5.00 Leistungswerte - Einstellungen am Treiber über DIP-Schalter Valeurs de performance - Réglages du driver via commutateur DIP DIP 1-2 Volt Watt Kelvin Lumen ≙ Hal. 250 mA 36 V 9.0 W 2800 K 790 lm 75 W 200 mA 36 V 7.2 W 2800 K 695 lm 65 W BOX 10x 1800K 2800K IP44 Front LED 9.0 W - 36.2 - 1-100% 250mA Input Ra95 40° 60° 15° 25° LED Array Serie Vesta® DRIVER FL10 16 www.luxion.ch
Aufbau der Bestellnummer Structure de la référence • LUX - FL10.TWW. <° Winkel - Signal Beispiel: FlatLUX 10 TWW, Lichtfarbe 1800-4000 K, Ausstrahlwinkel 60°, mit 250 mA Konverter dimmbar Phasenabschnitt (C) = ( LUX-FL10.TWW.60-D1.CT ) LUX - FL10.TWW. <° Angle - Signal Exemple: FlatLUX 10 TWW, couleur (teinte) 1800-4000 K, angle spot 60°, avec convertisseur 250 mA dimmable en fin de phase (C) = ( LUX-FL10.TWW.60-D1.CT ) FL10 SET - FLATLUX 10 TWW - Konverter Varianten Variantes de convertisseurs FlatLux TWW « Tunable Warm White » bietet mit seinem dynamischen Farbspektrum von 1800 K bis 4000 K eine lichtbasierte Unterstützung des Wohlbefindens. Die Technologie ermöglicht eine atmosphärische und bedarfsgerechte Lichtgestaltung – von Kerzenschein bis zu aktivierendem Arbeitslicht. Die Lichtfarbe lässt sich wahlweise statisch über PhaseCUT (DIP-Schalter), variabel via PushDIM (Einzeltaster) oder dynamisch über DALI-2 (DT8-Dimmer/Drehgeber, Gateway oder Smart Home) einstellen. FlatLux TWW « Tunable Warm White », offre un spectre de lumière dynamique de 1800 K à 4000 K, favorable au bien-être. Il permet une ambiance lumineuse adaptée – de l’éclairage doux façon bougie à une lumière de travail stimulante. La température de couleur peut être réglée au choix de façon statique via PhaseCUT (interrupteur DIP), variable via PushDIM (à l’aide d’un seul poussoir) ou dynamique via DALI-2 (variateur/codeur DT8, passerelle/système domotique). FLATLUX 10 TWW Bridgelux COB LED Array (Multi-Chip), Gehäuse/Kühlkörper aus Aluminium, Schutzglas klar, Alu-Spiegelreflektor für eine homogene Lichtverteilung, mittlere Lebensdauer 50‘000 h, 20 cm verkabelt, im SET mit unterschiedlich dimmbaren LED-Treibern erhältlich COB LED Bridgelux Array (multichip), Corps de refroidissement en aluminium, verre de protection (clair), réflecteur pour la distribution lumineuse homogène, durée de vie moyenne 50‘000 h, précâblage de 20 cm, disponibles en SET avec des driver LED dimmable différentes Bestellnummer Référence Strom Courant Leistung Puissance Farbe Couleur Lumen Flux lumineux Winkel <°Angle CRI IRC EEK CEÉ Effizienz Efficacité Masse (mm) Mesures LUX-310##-M10CT 250 mA 9.0 W 1800-4000 K 510-810 lm 40°/60° Ra95 F 50-75 W Ø 50 (53.5) Lichtquelle Source lumineuse Preis (CHF) Prix FL10 TWW | FlatLUX 10 42.00 Bestellnummer Référence Zubehör Accessoires Preis (CHF) Prix LUX-31R15-FLX Reflektor 15° Réflecteur 5.00 LUX-31R25-FLX Reflektor 25° Réflecteur 5.00 FL10 SET ( FLATLUX 10 TWW + DRIVER ) Phase ~/C en phase DALI digital numérique Taster (Puls) Poussoirs IP44 Front 240VAC Input 250mA Output 10.0 W MultiCC/CT C MultiCC/CT DALI-2 PushDIM 240V/L1 Bestellnummer Référence Lichtquelle im SET Source lumineuse en SET Signal-Code Code du signal ...-D1.CT (PhaseCUT) ...-D3.CT (DALI DT8) ...-D4.CT (PushDIM) LUX-FL10.TWW.##-## FL10 TWW SET | Ra95 Brillant Preis Prix (CHF) 62.00 78.00 78.00 Steuer-Signal Signal de commande Konverter (Treiber) Convertisseur (driver) Masse (mm) Mesures (PhaseCUT) ...-D1.CT Luxion PowerDriver PC, FlickerFree (5...100%), Multi-CC/CT, vorverkabelt précâble 85 x 41 x 25 (DALI DT8) ...-D3.CT Luxion PowerDriver DI, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, vorverkabelt précâble 75 x 35 x 27 (PushDIM 240V/L1) ...-D4.CT Luxion PowerDriver DI, FlickerFree (0...100%), Multi-CC, vorverkabelt précâble 75 x 35 x 27 LED-Systemmodul im SET | Module LED système en SET Leistungswerte - Einstellungen am Treiber über DIP-Schalter Valeurs de performance - Réglages du driver via commutateur DIP DIP 1-3 Volt Watt Kelvin Lumen ≙ Hal. DIP 1-3 Volt Watt Kelvin Lumen ≙ Hal. 250 mA 36 V 9.0 W 1800 K 510 lm 50 W 250 mA 36 V 9.0 W 4000 K 810 lm 75 W 200 mA 36 V 7.2 W 1800 K 460 lm 45 W 200 mA 36 V 7.2 W 4000 K 730 lm 65 W 150 mA 36 V 5.4 W 1800 K 365 lm 35 W 150 mA 36 V 5.4 W 4000 K 560 lm 50 W BOX 10x IP44 Front LED 9.0 W - 36.2 - 1-100% 250mA Input Ra95 40° 60° 15° 25° LED Array Serie Vesta® 1800K 4000K DRIVER FL10 17 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
LED-Systemmodule | Module LED système FLATLUX PRO Farbtemperatur Température de couleur – 2700 K / 3000 K, Ra95, SDCM 2 LED-Systemmodul für hochwertige Allgemeinbeleuchtung in Wohnräumen, Verkaufs- und Arbeitsbereichen, wo eine feste Farbtemperatur bevorzugt wird – Serie mit höchster Lichtleistung. Module LED pour un éclairage général de haute qualité dans les espaces résidentiels, commerciaux et professionnels nécessitant une température de couleur fixe – série offrant le flux lumineux le plus élevé. Typische Anwendungen: Wohnräume, Flure, Büros, Showrooms, Gastronomie, Verkaufsflächen. Applications typiques: Espaces résidentiels, couloirs, bureaux, showrooms, gastronomie, surfaces de vente. FLATLUX DTW (Dim-To-Warm) Farbtemperatur – von 2800 K bis auf 1800 K Température de couleur – de 2800 K à 1800 K, Ra95, SDCM 3 LED-Systemmodul mit warmem Lichtverlauf beim Dimmen – wie bei Halogenlampen – für atmosphärische Beleuchtung. Module LED avec variation de la teinte vers un blanc plus chaud lors de la gradation – comme avec les lampes halogènes – pour un éclairage d’ambiance. Typische Anwendungen: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Restaurants, Hotel-Lounges, Wellnessbereiche. Applications typiques: Salons, chambres à coucher, restaurants, lounges d’hôtel, espaces bien-être. FLATLUX TWW (Tunable Warm White) Farbtemperatur – wechselbar von 1800 K bis 4000 K Température de couleur – réglable de 1800 K à 4000 K, Ra95, SDCM 3 LED-Systemmodul mit frei einstellbarer Farbtemperatur, unabhängig von der Helligkeit, für maximale Flexibilität in der Lichtgestaltung. Module LED avec température de couleur librement réglable, indépendamment de la luminosité, pour une flexibilité maximale dans la conception lumineuse. Typische Anwendungen: Multifunktionale Räume, Konferenzbereiche, Museen, Wohnräume mit Smart-Home-Anbindung. Applications typiques: Espaces polyvalents, salles de conférence, musées, espaces résidentiels avec domotique. 18 www.luxion.ch
Deckeneinbauspots | Spots encastrés ERFIX mini LUX ISOSAFE ERFIX mini LUX ERFIX mini LUX ERFIX LUX Beispiele im Massstab 1:1 Exemples à l‘échelle 1:1 19 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
Zubehör | Accessoires Einbausysteme für Ortbeton Systèmes à noyer dans le béton LEDBox Zubehör Accessoires Information Information Bestellnummer Référence Preis (CHF) Prix LEDBox 80 Betoniergehäuse mit Geräte-Tunnel, inklusive Frontdeckel (Einbau-Ø 80 mm), mit Stahlnägel, für M20/M25 Rohre, LED max. 20 W Boîtier béton avec tunnel d‘équipement, couvercle incluse (decoupé Ø 80 mm), avec clous en acier, pour tubes M20/M25, LED max. 20 W STC-GB80-T 21.00 LEDBox 68 Betoniergehäuse mit Geräte-Tunnel, inklusive Frontdeckel (Einbau-Ø 68 mm), mit Stahlnägel, für M20/M25 Rohre, LED max. 20 W Boîtier béton avec tunnel d‘équipement, couvercle incluse (decoupé Ø 68 mm), avec clous en acier, pour tubes M20/M25, LED max. 20 W STC-GB68-T 21.00 Zubehör Accessoires Information Information Masse Dimensions Winkel <°Angle Oberfläche Surface Bestellnummer Référence Preis (CHF) Prix FlatLUX-Reflektor Réflecteur FlatLUX Mit Bubble-Linse und Acryl-Schutzglas, für einfaches Auswechseln Avec lentille bulle et verre de protection en acryl, pour un remplacement facile Ø 44.0 mm H 20.2 mm 15° 25° verchromt chromé LUX-31R15-FLX LUX-31R25-FLX 5.00 Saugnapf mit Griff Ventouse avec poignée Hilfsmittel zur einfacheren Demontage/Ausbau von Einbauleuchten Outils facilitant le démontage/retrait des spot encastrés Ø 35.0 mm H 25.0 mm transparent clair LUX-30X00-VK 3.50 Verlängerungskabel Câble d‘extension 2-poliges Kabel, beidseitig mit JST-Stecker (weiblich/männlich) Câble à 2 pôles, avec connecteur JST (femelle/mâle), des deux côtés Ø 4.2 mm L 1800 mm schwarz noir LUX-30X00-VK 8.00 Demo-Koffer - System Coffre de démonstration - Système LUX-CASE01.S25 15° 25° 20 www.luxion.ch
Text | Text Notizen | Notes 21 www.luxion.ch La révoluxion en matière de lumière! Die Revoluxion in Sachen Licht!
TECHNIC SPOTS TECHNIC FLEXILINE Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten | Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen | Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer Sous réserve de modification techniques et d‘erreurs | Nous déclinons toute responsabilité pour d‘erreurs d‘impression | Tous les prix sont hors TVA Aktuelle Kataloge unserer Partner Catalogues actuel de nos partenaires LEDS-C4 WORKING SAAS Instruments Oy TECHNICAL TECHNIC SPOTS MODULAR SAAS Instruments Oy DESIGN TECHNIC SPOTS SYSTEM ONE Light Ltd. CATALOGUE ED1 9/2025 www.luxion.ch Schweiz info@luxion.ch Luxion Lighting GmbH Grasweg 16 · 6222 Gunzwil Telefon / WhatsApp +41 (0) 61 500 51 41 Die Revoluxion in Sachen Licht!
RkJQdWJsaXNoZXIy NDg5Njg=